1
00:00:12,520 --> 00:01:10,800
www.ZooCine.CoM
Shikoni filma dhe seriale!

2
00:02:12,520 --> 00:02:13,885
Dreqin!

3
00:02:19,880 --> 00:02:21,166
<i>Eylül! (shtator)</i>

4
00:02:21,440 --> 00:02:23,727
<i>Më në fund! Isha shumë i shqetësuar!</i>

5
00:02:23,840 --> 00:02:26,969
<i>Nuk po u përgjigjeni telefonatave tuaja.
Unë u përpoqa të të kontaktoja gjithë natën.</i>

6
00:02:27,400 --> 00:02:32,850
<i>Përshëndetje? Me kë po flas?
Eylül, je kthyer në botën tonë?</i>

7
00:02:33,080 --> 00:02:34,127
qendër tregtare

8
00:02:34,240 --> 00:02:37,608
<i>Nuk mund të flisja dje. Jo
dua t'ju shqetësoj me biznesin.</i>

9
00:02:37,680 --> 00:02:41,446
Unë ia dola deri dje.
Por ju duhet t'u tregoni atyre diçka.

10
00:02:41,520 --> 00:02:43,921
A, zonjushe?
Çfarë mendoni se duhet të them?

11
00:02:44,000 --> 00:02:47,209
<i>Gjithçka është gati. Ata kanë qenë
duke pritur një përgjigje për një muaj.</i>

12
00:02:47,280 --> 00:02:51,524
<i>Volkswagen e kishte miratuar rrjetin.
Meqë ra fjala, ai është marrë shumë nga ju.</i>

13
00:02:51,600 --> 00:02:54,524
Duhet të thuash diçka.
Çfarë do të thuash, Limey?

14
00:02:55,880 --> 00:03:00,727
Epo! Kjo është ajo që keni dalë në një
muaj. Shikoni, do të argëtohemi shumë!

15
00:03:00,800 --> 00:03:04,043
Nga një skaj i botës në tjetrin.
Është një punë ëndrrash, vajzë!

16
00:03:04,520 --> 00:03:07,524
- Një aferë e vogël shtatori.
-Eja përsëri?

17
00:03:07,680 --> 00:03:10,331
Emri i shfaqjes.

18
00:03:11,400 --> 00:03:15,291
- Pra, pranon?
- Tashmë e bëri. Më thirri sapo erdha.

19
00:03:15,360 --> 00:03:16,566
<i>Je serioze, vajze?</i>

20
00:03:16,600 --> 00:03:17,726
kurrë.

21
00:03:17,960 --> 00:03:20,804
<i>Le të kemi shfaqjen e parë në Peru.
Njihuni me djem të pashëm Aztec.</i>

22
00:03:20,840 --> 00:03:22,251
<i>Pastaj shkojmë në Rom për...</i>

23
00:03:22,360 --> 00:03:23,771
Shumë fjalë!

24
00:03:23,840 --> 00:03:26,241
Unë do të vij në kanal me
Në ll Kurt. Takohemi atje?

25
00:03:26,320 --> 00:03:27,367
<i>Mirë, mirë!</i>

26
00:03:27,440 --> 00:03:29,329
Gjithsesi babi po thërret.
Të puth!

27
00:03:29,840 --> 00:03:31,046
Babi?

28
00:03:31,200 --> 00:03:32,440
<i>Erdhët, zemër?</i>

29
00:03:32,440 --> 00:03:33,521
Unë bëra.

30
00:03:33,520 --> 00:03:35,443
<i>Mëngjesi yt dëshiron të të shohë.
Ndoshta një darkë në klub...</i>

31
00:03:35,560 --> 00:03:37,927
Vetëm nëna dëshiron të më shohë,
ju nuk e bëni?

32
00:03:37,960 --> 00:03:39,769
<i>Sigurisht që jo!
Dua të të shoh më shumë.</i>

33
00:03:39,800 --> 00:03:42,690
Në rregull atëherë. Porositni
byrekë pastrami. Të puth!

34
00:03:56,520 --> 00:04:00,206
<i>Sot, më pëlqen të luaj
kryeson në filmin tim.</i>

35
00:04:00,440 --> 00:04:03,842
<i>Kreditet po funksionojnë dhe
Po filloj jetën time të re.</i>

36
00:04:04,040 --> 00:04:07,522
<i>Mos u mërzit të më vendosësh
Në zemrën tënde</i>

37
00:04:07,800 --> 00:04:12,601
<i>Mos i mbështjell duart rreth meje,
Nuk mund të qëndroj aty</i>

38
00:04:13,960 --> 00:04:18,329
<i>Argëtohu dhe qesh
Mos fol kaq hidhur</i>

39
00:04:18,520 --> 00:04:24,562
<i>Çfarë është jeta gjithsesi
Por një takim i shkurtër</i>

40
00:04:27,200 --> 00:04:30,283
<i>Kështu jam unë</i>

41
00:04:32,240 --> 00:04:35,244
<i>Kështu kam qenë gjithmonë</i>

42
00:04:38,080 --> 00:04:45,931
<i>Nuk shikoj prapa, refuzoj lotët
Unë jam më i fortë për dështimet e mia</i>

43
00:04:46,000 --> 00:04:48,651
Zonja! Na ke munguar.
Është mbi mua sot.

44
00:04:48,720 --> 00:04:52,691
<i>Mos më thirr në rrugën tënde
Rruga ime është ndryshe</i>

45
00:04:52,880 --> 00:04:57,761
<i> Destinacionet e mia janë të ndryshme
Sfidat e mia janë të ndryshme</i>

46
00:05:01,440 --> 00:05:04,125
<i>Kështu jam unë</i>

47
00:05:06,560 --> 00:05:09,166
<i>Kështu kam qenë gjithmonë</i>

48
00:05:12,200 --> 00:05:17,206
<i>Mund të digjem në errësirë
Unë mund të qëndroj në zbrazëti</i>

49
00:05:17,520 --> 00:05:22,606
<i>Unë nuk bie
Kam krahë në shpirt</i>

50
00:05:22,760 --> 00:05:27,891
<i>Mund të shkoj si të vij
Mund të heq dorë nga dashuria</i>

51
00:05:27,960 --> 00:05:33,126
<i>Nuk kam zinxhirë në qafë</i>

52
00:05:35,960 --> 00:05:39,726
<i>Mos u mërzit të më vendosësh
Në zemrën tënde</i>

53
00:05:40,080 --> 00:05:45,325
<i>Mos i mbështjell duart rreth meje
Nuk mund të qëndroj aty</i>

54
00:05:46,560 --> 00:05:50,360
<i>Argëtohu dhe qesh
Mos fol kaq hidhur</i>

55
00:05:50,800 --> 00:05:57,046
NJË ÇËSHTJE E VOGËL SHTATOR

56
00:06:05,800 --> 00:06:07,928
Mami, shiko kush është këtu!

57
00:06:09,080 --> 00:06:11,560
Më falni, më falni!
Mund të kem një fotografi?

58
00:06:11,600 --> 00:06:12,761
Sigurisht.

59
00:06:16,240 --> 00:06:18,971
Më fal njeri, a mundemi
ke edhe nje fotografi?

60
00:06:19,040 --> 00:06:20,371
Sigurisht, vazhdo.

61
00:06:30,200 --> 00:06:32,771
- Dëshiron diçka?
-Po ti.

62
00:06:35,320 --> 00:06:38,722
A kam bërë diçka të gabuar?
-Po, shumë.

63
00:06:38,840 --> 00:06:41,286
Çfarë është ajo?
Çfarë bëra gabim tani, Limey?

64
00:06:43,320 --> 00:06:44,810
Ti ra në dashuri me mua.

65
00:06:49,280 --> 00:06:51,362
Dhe nuk bëre me mua?

66
00:06:59,840 --> 00:07:02,241
Jam shumë i gëzuar për të rënë në dashuri.

67
00:07:28,440 --> 00:07:32,650
<i>Edhe nëse humbas çdo herë
Nuk do të më vinte aspak keq</i>

68
00:07:35,080 --> 00:07:38,801
<i>Nuk isha aq i brishtë dikur</i>

69
00:07:39,000 --> 00:07:42,971
<i>Më rrahën
Pasha armiqtë që kam krijuar</i>

70
00:07:44,280 --> 00:07:46,601
- A jeni mirë?
- Unë jam.

71
00:07:48,240 --> 00:07:49,730
Është një ditë perfekte.

72
00:07:49,920 --> 00:07:52,605
Kjo është më shumë si ajo.
Mirë se erdhe, Eylül.

73
00:07:56,320 --> 00:07:59,927
<i>Sot kam gjithçka.
Sot të gjithë më duan.</i>

74
00:08:00,080 --> 00:08:04,005
<i>Sot është dita e parë e imja
jetë e bukur, e përsosur, përrallore.</i>

75
00:09:04,600 --> 00:09:05,806
Po babi?

76
00:09:16,520 --> 00:09:17,965
Ku jemi ne?

77
00:09:32,800 --> 00:09:36,566
<i>Kur më sollën në
në spital, zemra ime pushoi së rrahuri.</i>

78
00:09:39,880 --> 00:09:41,086
<i>Pastaj...</i>

79
00:09:47,560 --> 00:09:52,009
<i>Isha pa ndjenja për një javë.
Më futën në një klinikë private.</i>

80
00:09:59,960 --> 00:10:03,043
- A u zgjua ajo?
-Jo.

81
00:10:03,720 --> 00:10:06,007
<i>Pastaj një ditë, si nëna ime
doli nga banjo...</i>

82
00:10:06,960 --> 00:10:09,247
Shikoni këtë letër që kanë vendosur këtu ...

83
00:10:14,560 --> 00:10:16,801
Mami, jam shumë e uritur.
Do të porosisni diçka?

84
00:10:16,880 --> 00:10:21,761
Eng në! Eng në, ajo është zgjuar!
Eng brenda, ajo do të bjerë! Pranoni, nxitoni!

85
00:10:22,320 --> 00:10:26,723
<i>Pas dy ditësh, plotësisht zgjuar,
Bëra gjëra interesante.</i>

86
00:10:33,320 --> 00:10:34,810
Ti rakal!

87
00:10:37,240 --> 00:10:42,963
E dashur, ke pasur një aksident, por
mos u shqetëso, tani ka mbaruar. OK?

88
00:10:43,080 --> 00:10:44,605
je ne rregull.

89
00:10:44,720 --> 00:10:47,963
<i>Kështu thonë ata. Dhe unë besoj.</i>

90
00:10:50,840 --> 00:10:53,650
- Hej, mos shiko.
-Zonjusha Talley!

91
00:10:55,200 --> 00:10:57,567
- A janë të miat?
-Ha-huh.

92
00:10:57,640 --> 00:10:59,722
Ky është mendimi juaj profesional?

93
00:11:00,800 --> 00:11:02,086
Gjithçka është në rregull.

94
00:11:02,160 --> 00:11:04,049
Unë jam mirë, apo jo? Unë nuk jam i çmendur.

95
00:11:04,120 --> 00:11:06,088
Unë nuk mendoj kështu.
Mund t'ju bëj disa pyetje?

96
00:11:06,120 --> 00:11:07,531
Sigurisht, vazhdo.

97
00:11:07,640 --> 00:11:09,290
- Sa vjeç jeni?
-24.

98
00:11:11,600 --> 00:11:15,764
- E shoh.
- E shihni çfarë? Mosha ime? 27.

99
00:11:18,160 --> 00:11:22,961
- Gjendja martesore?
-Beqare. Por unë kam shumë opsione.

100
00:11:24,320 --> 00:11:26,721
- Profesioni juaj?
-Punoj në një kompani prodhimi.

101
00:11:26,760 --> 00:11:29,843
Por tani ajo do të ketë emisionin e saj.
E quajtur, "Një çështje e vogël shtatori".

102
00:11:29,880 --> 00:11:33,771
Prit, nuk thashë akoma po.
Vajzë e çmendur, tashmë ke gjetur një emër!

103
00:11:35,000 --> 00:11:36,968
E mbani mend aksidentin?

104
00:11:40,440 --> 00:11:43,171
A ju kujtohet
cfare kishe veshur

105
00:11:52,400 --> 00:11:54,243
Një majë me ngjyrë koralesh.

106
00:11:55,240 --> 00:12:01,407
Dhe pantallona të shkurtra xhinse.
Jo, e bardhë. Pantallona të shkurtra të bardha.

107
00:12:03,040 --> 00:12:05,202
A ju kujtohet ku jeni?

108
00:12:10,280 --> 00:12:13,443
Diku si një qytet bregdetar.

109
00:12:14,840 --> 00:12:21,610
E dini, si në fshatra ...
Një kafene nën hijen e pemëve.

110
00:12:21,680 --> 00:12:25,287
Aty je edhe ti. Ne jemi bashkë.
-Ku është ai vend?

111
00:12:28,880 --> 00:12:32,168
Ti e di vendin ku shkuam.
Të gjitha janë komerciale.

112
00:12:33,120 --> 00:12:39,048
Ti e di... Boadicea!
Sapo kemi ardhur.

113
00:12:39,960 --> 00:12:41,325
<i>Ne...</i>

114
00:12:41,840 --> 00:12:45,322
U ulëm në një kafene
për të pirë duhan.

115
00:12:45,360 --> 00:12:47,044
A është aty ku patëm aksident?

116
00:12:52,880 --> 00:12:54,644
Thuaj diçka, Berra?

117
00:13:00,240 --> 00:13:05,565
Kjo ishte një muaj para aksidentit.
Ju kujtohet një muaj më parë.

118
00:13:06,160 --> 00:13:07,366
Çfarë?

119
00:13:08,760 --> 00:13:10,967
Në asnjë mënyrë, ne thjesht, ju e dini ...

120
00:13:16,760 --> 00:13:19,081
Nuk më kujtohet pas kësaj.

121
00:13:19,200 --> 00:13:21,851
Nuk më kujtohet pas kësaj!
Nuk e mbaj mend muajin tim të fundit!

122
00:13:21,880 --> 00:13:24,247
- Mirë, qetësohu.
-Qetesohu si?!

123
00:13:24,320 --> 00:13:26,527
Sa herë ke vdekur?
Si e dini?

124
00:13:26,640 --> 00:13:30,201
Atëherë çfarë? Kur u kthyem?
-Shkuam vetëm për fundjavë.

125
00:13:30,240 --> 00:13:32,607
- Kam pasur një xhirim reklamash.
- Lehtë, sapo shkuam...

126
00:13:32,720 --> 00:13:35,564
...për fundjavë. Dhe qëndroi
kaq gjatë. Pastaj u kthye.

127
00:13:35,600 --> 00:13:40,288
Pjesa tjetër është e njëjta histori e vjetër.
Gjithçka ishte normale. Vërtet.

128
00:13:42,320 --> 00:13:44,243
Pra nuk ka asgjë
Nuk po me thua?

129
00:13:44,360 --> 00:13:47,364
Nëse ka pasur, si mund ta mbajmë
nga ju? Ju do të gjeni.

130
00:13:47,520 --> 00:13:51,684
Po, do ta bëja. Dhe mundi katrahurën
nga ju. Duke filluar me ju.

131
00:13:51,760 --> 00:13:53,171
Në rregull.

132
00:13:53,280 --> 00:13:56,568
Mos u shqetëso, kujtesa jote
do të kthehet së shpejti realisht.

133
00:13:57,320 --> 00:13:59,084
- Do, apo jo?
- Do të ndodhë.

134
00:13:59,160 --> 00:14:03,688
Ajo do. Pra...
Kështu që unë jam në rregull.

135
00:14:04,200 --> 00:14:05,964
Gjithçka është në rregull.

136
00:14:07,600 --> 00:14:08,965
Shëroheni shpejt.

137
00:14:15,680 --> 00:14:17,842
<i>Kam qëndruar në spital
për një javë tjetër.</i>

138
00:14:17,960 --> 00:14:21,646
<i> Mora dy mjekë,
përçmoi një infermiere, vodhi një çantë.</i>

139
00:14:21,760 --> 00:14:26,641
<i>Pastaj firmosa disa letra dhe
mori jetën time atje ku u largova.</i>

140
00:15:06,000 --> 00:15:11,450
<i>Të gjithë më thanë se jam shumë mirë,
përfundimisht i besova.</i>

141
00:15:14,960 --> 00:15:17,645
Limey, meqë je ngritur,
pse nuk me kap nje birre.

142
00:15:17,920 --> 00:15:19,524
Unë do ta marr atë.

143
00:15:20,120 --> 00:15:25,126
Çfarë po ndodh me ju?
Djema, Limey po më sjell një birrë.

144
00:15:25,840 --> 00:15:29,287
Bravo! Më kap një birrë, djalë!

145
00:15:32,160 --> 00:15:34,686
Meqë je aty,
merrni edhe pak verë.

146
00:15:34,720 --> 00:15:38,441
- Çfarë tjetër? A duhet ta hap?
-Hap, hap.

147
00:16:32,840 --> 00:16:34,285
Elul?

148
00:16:35,320 --> 00:16:37,084
Elul!

149
00:16:47,760 --> 00:16:48,966
Elul!

150
00:16:50,280 --> 00:16:52,760
- Më lër të g!
-Eylül, e lehtë!

151
00:16:53,640 --> 00:16:55,290
Më lër të shkoj, duhet ta kuptoj!

152
00:16:55,360 --> 00:16:57,522
Lehtë! në rregull!

153
00:16:57,520 --> 00:16:59,124
me duhet te shkoj!

154
00:16:59,200 --> 00:17:02,283
- Me sy, në rregull! Eylül, është në rregull!
-Eylül! Lehtë!

155
00:17:02,560 --> 00:17:06,451
- Lehtë! Eylül, qetësohu!
-Kthehu. Është në rregull, kthehu!

156
00:17:06,640 --> 00:17:09,530
'EYRIE! Gulley
- Lehtë!

157
00:17:10,320 --> 00:17:12,721
Në rregull.
-ne rregull... Ne jemi ketu.

158
00:17:12,760 --> 00:17:16,765
Më shiko, më shiko!
Është në rregull, zemër.

159
00:17:17,560 --> 00:17:19,881
- Vajzë e gjorë...
-Ajo thjesht nuk mund të shërohej.

160
00:17:20,960 --> 00:17:24,931
- Berra, cfare po ndodh me mua?
- është në rregull, zemër. Ka mbaruar.

161
00:17:25,000 --> 00:17:26,445
- Çfarë po ndodh?
- U ngatërruat pak.

162
00:17:26,600 --> 00:17:30,764
- Më duhet të shkoj diku.
- Ku, zemër?

163
00:17:36,040 --> 00:17:39,806
nuk e di. nuk e di...

164
00:17:56,080 --> 00:17:58,287
- Ja kafeja jote.
-Ejani...

165
00:18:11,680 --> 00:18:18,086
Eylül, do të jetë mirë. Kjo është
të gjitha kaq normale, për pak sa nuk vdisje.

166
00:18:18,160 --> 00:18:23,405
Ne jemi të gjithë këtu për ju. Unë jam këtu.
Gjithçka është në rregull tani.

167
00:18:24,360 --> 00:18:27,091
- Është, apo jo?
- është.

168
00:18:28,960 --> 00:18:31,964
<i>Gjithçka është në rregull, Eylül.
Të gjithë janë mirë.</i>

169
00:18:32,080 --> 00:18:36,722
<i>Por nëse të gjithë janë mirë,
pse ndihesh kaq i paplotë?</i>

170
00:18:36,840 --> 00:18:39,207
E paplotë... I mungon sheqeri.

171
00:18:40,400 --> 00:18:42,607
Jo, vërtet i mungon sheqeri.

172
00:18:43,200 --> 00:18:46,682
Mirë se erdhe, Talley!
Lëvizni!

173
00:18:53,960 --> 00:18:56,930
- Dhe një biskotë.
-Si urdhëron ti zonjë.

174
00:19:05,560 --> 00:19:06,800
Berra...

175
00:19:07,880 --> 00:19:10,850
Ditën tjetër,
Vura re diçka të çuditshme.

176
00:19:11,360 --> 00:19:12,885
Çfarë?

177
00:19:14,080 --> 00:19:16,924
Nuk kam mesazhe në telefonin tim
nga muaji i fundit.

178
00:19:19,440 --> 00:19:20,566
Pra?

179
00:19:20,720 --> 00:19:23,326
Një muaj i tërë...
Askush nuk më testoi?

180
00:19:23,400 --> 00:19:26,563
Sepse ke humbur telefonin.

181
00:19:26,800 --> 00:19:31,362
Bateria juaj vdiq dhe ata morën
fshihen, ose dikush i ka fshirë.

182
00:19:31,840 --> 00:19:33,604
Ti e di që ka humbur.

183
00:19:35,840 --> 00:19:40,368
Ky është telefoni im.
-4 gusht, "Eylül, a je mirë?"

184
00:19:40,440 --> 00:19:41,601
Eylül, do ma japësh atë?

185
00:19:41,680 --> 00:19:43,921
7 gusht, "Limey, kthehu,
kjo ka shkuar shumë larg”.

186
00:19:43,960 --> 00:19:45,405
Eylül, mos lexo, të lutem!

187
00:19:45,520 --> 00:19:49,161
30 gusht, “Mos kini frikë, ne jemi
duke ardhur. Dil sa më shpejt nga ajo shtëpi."

188
00:19:49,240 --> 00:19:50,651
- Eylül! Ndalo...
- Çfarë shtëpie?

189
00:19:50,760 --> 00:19:52,967
Një ditë para aksidentit.
Çfarë shtëpie?

190
00:19:53,040 --> 00:19:55,088
Çfarë shtëpie?
-Gjithçka mbaroi, të gjithë jemi mirë!

191
00:19:55,160 --> 00:19:58,721
Jo, nuk jemi! Nuk jemi mirë!
Çfarë ndodhi me mua?

192
00:19:58,800 --> 00:20:04,011
Çfarë shtëpie, më thuaj! Ku isha unë?
Më thuaj të vërtetën, Berra. E vërteta.

193
00:20:04,080 --> 00:20:06,287
Ju ishit në Boadicea.

194
00:20:07,680 --> 00:20:10,763
- Pse?
- Nga ta dija! Keni dashur të qëndroni.

195
00:20:11,960 --> 00:20:13,849
- Me kë?
-Askush.

196
00:20:14,720 --> 00:20:17,530
U dehur në një bar,
më thirri që të vij të të marr.

197
00:20:17,600 --> 00:20:22,288
Kështu që unë testova se po vijmë.
Pastaj erdhëm dhe ju morëm, kjo është e gjitha.

198
00:20:22,440 --> 00:20:26,001
- Pra, nuk kam takuar njeri atje?
-Jo! Askush!

199
00:20:49,200 --> 00:20:53,091
Kam qëndruar këtu për një muaj?
Nuk duket shumë nga lart.

200
00:20:53,160 --> 00:20:55,970
- Aeroporti është zhdukur! Është det gjithandej!
- Ky është një hidroavion.

201
00:20:56,080 --> 00:20:58,367
Qysh ti Eylül.
Hiq miqësinë time.

202
00:20:58,520 --> 00:20:59,965
Qire jetën time!

203
00:21:00,040 --> 00:21:02,520
Hej! Ti po ndryshon
bilanci i avionit!

204
00:21:16,760 --> 00:21:20,367
<i>E mora Berrën dhe erdha
ky ishull i çuditshëm.</i>

205
00:21:22,080 --> 00:21:26,290
<i>Ata po fshehin diçka nga unë.
Por nuk e di se çfarë.</i>

206
00:21:32,920 --> 00:21:36,686
Hoteli ynë është menjëherë pas asaj kthese.
Hotel Gelling. Ndihem shumë pis.

207
00:21:36,720 --> 00:21:38,768
Armë e shtënë. Unë shkoj i pari.

208
00:21:39,280 --> 00:21:42,170
Mirë, në rregull.
Por shpejto, jam i ngrirë.

209
00:21:43,560 --> 00:21:44,846
Ajo fytyrë...

210
00:21:51,760 --> 00:21:52,966
Çfarë është ajo?

211
00:21:55,840 --> 00:21:58,286
- Do të blej një pastë dhëmbësh. Ti shko.
- Çfarë?

212
00:21:58,960 --> 00:22:01,088
Ngacmoni pak pastë dhëmbësh dhe ejani.
Ti shko.

213
00:22:01,960 --> 00:22:03,371
Mirë, mirë.

214
00:22:45,680 --> 00:22:47,091
Sizifi...

215
00:22:50,880 --> 00:22:53,087
Ku jemi takuar?

216
00:22:56,560 --> 00:23:00,406
Pse isha këtu për një muaj?
-Përshëndetje.

217
00:23:04,160 --> 00:23:05,730
A ju njoh?

218
00:23:06,040 --> 00:23:08,611
Jam unë... I vetmuar.

219
00:23:12,120 --> 00:23:15,090
Nuk mund të të njoh.
cfare deshironi?

220
00:23:17,360 --> 00:23:19,283
A është kjo një lojë?

221
00:23:19,360 --> 00:23:21,010
Çfarë loje?

222
00:23:21,760 --> 00:23:24,923
- Eja, shkojmë në shtëpi.
- Çfarë shtëpie? Çfarë shtëpie?!

223
00:23:25,000 --> 00:23:27,890
- Me sy...
- Nga e di emrin tim?

224
00:23:27,920 --> 00:23:31,288
- Nuk ju kujtohet?
-Nuk te kujtohet cfare?

225
00:23:32,360 --> 00:23:34,442
Nuk e mbani mend çfarë?

226
00:23:39,720 --> 00:23:41,609
Se ti je i dashuruar me mua...

227
00:23:43,800 --> 00:23:47,725
<i>Emri im është Lone.
Unë jetoja vetëm në një ishull.</i>

228
00:23:47,840 --> 00:23:52,880
<i>Unë vizatoj për të jetuar.
Por një muaj më parë ndodhi diçka.</i>

229
00:23:53,040 --> 00:23:55,884
- Një kafe patëllxhani, një çaj portokalli.
-Sigurisht.

230
00:23:59,840 --> 00:24:03,845
I vetmuar! Çfarë është kjo, o njeri?
A janë vetullat e mia të tilla?

231
00:24:05,280 --> 00:24:09,763
Mirë, njeri, do ta kuptojmë.
Ata do të qetësohen kur të thahet.

232
00:24:09,800 --> 00:24:13,043
Zgjidheni, burrë. Bëj çfarëdo
do ta bësh të drejtë.

233
00:24:16,520 --> 00:24:18,648
- Kazerma? Kazermë!
-Hë, zemër?

234
00:24:18,680 --> 00:24:20,808
- Kafe, çaj, cigare, diçka?
-Mirë.

235
00:24:20,880 --> 00:24:24,009
- Le të ulemi?
- Shihemi vajza. ne do të vijmë.

236
00:24:26,400 --> 00:24:29,961
Koka po me vret.
Çfarë lloj ere është kjo?

237
00:24:31,400 --> 00:24:34,370
Unë jam duke shkuar në hotel,
jam tmerresisht i lodhur.

238
00:24:34,560 --> 00:24:37,086
Do të pushoj dhe do të të telefonoj kur të zgjohem.
- Mirë, telefono kur të zgjohesh.

239
00:24:37,160 --> 00:24:39,731
- Mora çantën tënde.
-Në rregull, faleminderit.

240
00:24:39,840 --> 00:24:41,126
Mirupafshim, zemër!

241
00:25:03,520 --> 00:25:05,761
Jo, Eylül! A do të lexoni
gazetat në udhëtimin tonë'?

242
00:25:05,800 --> 00:25:08,963
- Jo, nuk po lexoj gazetën.
- Çfarë po bën atëherë?

243
00:25:10,720 --> 00:25:13,849
Karikaturë javore.
Ti e njeh "Crazy Durum"...

244
00:25:13,880 --> 00:25:16,929
Ai është ky plaku që jeton
një ishull. Djalë vërtet i shkujdesur.

245
00:25:16,960 --> 00:25:19,406
Për çdo problem, ai thotë:
"Mos u shqetësoni, ne do të merremi me të."

246
00:25:19,520 --> 00:25:22,330
- OBSH'? Kush është artisti?
-Te farefis dicka...

247
00:25:22,960 --> 00:25:25,122
Idhulli im. Burri me të cilin do të martohem.

248
00:25:28,600 --> 00:25:30,125
Më lër të shoh.

249
00:25:32,600 --> 00:25:37,322
<i>Përshëndetje. Emri im është Lone.
"Te" (I vetmuar) i Te kin.</i>

250
00:25:37,720 --> 00:25:41,361
<i>Ato karikatura,
Unë i vizatoj ato.</i>

251
00:25:41,640 --> 00:25:45,611
<i>Ti thua se ne martohemi,
mos u shqetësoni, ne do të merremi me të.</i>

252
00:25:57,080 --> 00:25:58,650
- Do të porosisni kafe?
-Po, le.

253
00:25:58,680 --> 00:26:00,091
- Po blen?
-Po blej.

254
00:26:00,120 --> 00:26:02,407
Më falni. A mund të marrim një nga ato,
ju e dini specialitetin këtu ...

255
00:26:02,440 --> 00:26:05,922
- Kafe patëllxhani?
-Po, saktësisht. Dy ju lutem.

256
00:26:32,600 --> 00:26:34,329
Dikush?

257
00:26:35,800 --> 00:26:37,325
Berra?

258
00:26:39,280 --> 00:26:42,602
Më la vetëm për një moment
dhe gjërat që kam kaluar!

259
00:26:42,720 --> 00:26:44,165
Për pak më rrëmbyen.

260
00:26:44,160 --> 00:26:48,131
Ata donin numrin tuaj
shpërblesë. Sigurisht që nuk e dhashë.

261
00:26:49,240 --> 00:26:51,242
A do të më dëgjoni për një moment?

262
00:26:52,240 --> 00:26:53,321
Berra?

263
00:26:53,400 --> 00:26:55,767
Keni një pushim reklamash apo diçka tjetër.

264
00:26:56,200 --> 00:26:59,443
Ndaloni grindjet, në fund!
Çfarë duhet të kisha bërë?

265
00:26:59,520 --> 00:27:02,205
Ajo do të kishte ardhur
gjithsesi vetëm.

266
00:27:02,280 --> 00:27:04,521
Jo, ajo jo
mbani mend ndonjë gjë.

267
00:27:04,520 --> 00:27:07,046
Mos u bëj qesharak,
ne nuk do të shkojmë në Lane.

268
00:27:07,160 --> 00:27:09,208
Do të kemi byrek me patëllxhanë
dhe kthehu.

269
00:27:09,200 --> 00:27:11,407
Mos u shqetësoni.
Unë jam me të gjatë gjithë kohës.

270
00:27:14,240 --> 00:27:16,766
Unë thashë mos u shqetësoni ...
-U ktheva!

271
00:27:16,960 --> 00:27:19,804
Limey është kthyer.
Më duhet të shkoj. Mirupafshim.

272
00:27:23,400 --> 00:27:26,722
- Çfarë ka?
-Në ll Kurt thirri.

273
00:27:26,840 --> 00:27:29,241
- Çfarë po thotë ai?
-Duke thyer topat e mi.

274
00:27:29,800 --> 00:27:33,805
Çfarë bëre?
Ju kujtohet diçka?

275
00:27:47,760 --> 00:27:51,048
Eja, Sizif, hajde djalë.
Ejani.

276
00:27:59,760 --> 00:28:01,125
Ajo nuk më kujton mua.

277
00:28:02,080 --> 00:28:07,405
Është faji im. Më marrëzi!
Nuk duhet të të kisha prezantuar.

278
00:28:21,400 --> 00:28:24,006
Shenja është e mirë, burrë.
Nuk ka nevojë për këtë.

279
00:28:24,080 --> 00:28:29,086
Nuk më mjafton kjo.
duhet të jetë perfekt.

280
00:28:29,160 --> 00:28:30,969
Në rregull atëherë.

281
00:28:48,200 --> 00:28:50,328
- Në asnjë mënyrë.
-Hë?

282
00:28:50,320 --> 00:28:53,642
Nuk ka mundësi nëse e mbani
duke parë marrëzi nga larg.

283
00:28:54,120 --> 00:28:56,691
Shko ndërto vetë një kështjellë me rërë.

284
00:28:56,880 --> 00:28:58,769
Ju jeni një njeri inteligjent, Lone.

285
00:28:58,760 --> 00:29:01,001
Por ju nuk dini asgjë
për këto çështje.

286
00:29:01,120 --> 00:29:03,521
Shkoni pak me prindërit tuaj.

287
00:29:05,800 --> 00:29:08,565
E di çfarë të duhet, Lone?

288
00:29:09,360 --> 00:29:12,967
- Një fytyrë tjetër?
-Një fëmijë mblesëri.

289
00:29:13,520 --> 00:29:17,889
Mos... Mos! Guajana

290
00:29:19,720 --> 00:29:23,725
<i>Gilgameshi është shoku im më i mirë në ishull.
Ajo shet kapele në plazh...</i>

291
00:29:24,320 --> 00:29:28,769
<i>...i jep këshilla të gjithëve,
dhe më fut në shumë telashe.</i>

292
00:29:32,280 --> 00:29:35,363
Një zotëri jua dërgoi këtë.
Ai tha...

293
00:29:41,520 --> 00:29:43,045
<i>Kush...</i>

294
00:30:06,640 --> 00:30:07,766
Pra?

295
00:30:07,840 --> 00:30:10,889
Ajo pyet nëse e njeh një
vend i mirë për darkë.

296
00:30:12,360 --> 00:30:15,443
Epo... Aty është “Peshku që fundoset”.
Ajo mund të shkojë atje. Është një vend i bukur.

297
00:30:15,560 --> 00:30:18,370
Ajo nuk do të thotë këtë!
Ajo thotë më çoni atje.

298
00:30:25,960 --> 00:30:29,328
- Vërtet ajo tha kështu?
-Shko pyet veten.

299
00:30:37,600 --> 00:30:41,241
<i>Njerëz të shëmtuar, për t'u vënë re
nga njerëz të bukur...</i>

300
00:30:41,360 --> 00:30:43,408
. . . <i>bëni gjëra të papritura.</i>

301
00:31:07,800 --> 00:31:11,122
<i>Jemi mësuar të jemi të padukshëm...</i>

302
00:31:17,200 --> 00:31:24,800
<i>...ai një person i shëmtuar, me vetëm një
shikimi, mund të bie dëshpërimisht në dashuri.</i>

303
00:31:28,840 --> 00:31:30,444
Çfarë ka të bëjë me të?

304
00:31:41,800 --> 00:31:44,451
Berra? Kush është Lone?

305
00:31:49,280 --> 00:31:51,408
- Çfarë?
-I vetmuar.

306
00:31:51,720 --> 00:31:57,966
E mbaj mend atë emër. Vesh një qesharake
bluzë, ka bojë në duart e tij.

307
00:31:58,080 --> 00:32:02,210
E ke fjalën për djalin piktor.
Po ai?

308
00:32:02,280 --> 00:32:06,285
- Kush është ai?
-Askush. Epo, unë do t'ju them.

309
00:32:06,320 --> 00:32:10,928
Kemi ardhur këtu. Shkoi në plazh më
ditën e dytë. Ne thjesht po bisedonim.

310
00:32:11,040 --> 00:32:13,964
Pastaj një vajzë e vogël erdhi tek ju.

311
00:32:15,760 --> 00:32:19,128
Një zotëri jua dërgoi këtë.
Ai tha...

312
00:32:19,640 --> 00:32:20,687
Çfarë tha ai?

313
00:32:20,680 --> 00:32:23,524
Nuk mund të të bëjë asnjë
me e bukur por...

314
00:32:23,720 --> 00:32:25,768
- Por?
- do t'ju mbrojë nga dielli.

315
00:32:28,240 --> 00:32:31,369
E thënë bukur. Kush është ky poet?

316
00:32:37,120 --> 00:32:38,929
Vërtet...

317
00:32:41,520 --> 00:32:43,841
A do të përcillni një mesazh nga unë?

318
00:32:43,920 --> 00:32:45,081
Çfarë është ajo?

319
00:32:45,160 --> 00:32:48,369
A njeh një të mirë
vend per darke?

320
00:32:52,120 --> 00:32:55,681
- Çfarë po thua?
-Kemi një mysafir për darkë.

321
00:32:55,760 --> 00:32:57,046
Çfarë bëre, Limey?

322
00:32:57,040 --> 00:32:59,361
Jam lodhur nga kjo
djerrinë e një ishulli!

323
00:32:59,400 --> 00:33:01,323
Do të argëtohemi, do të aksionojmë.

324
00:33:11,520 --> 00:33:13,443
Unë do t'i mbaj dorën,
do ta bëjë të lumtur.

325
00:33:13,440 --> 00:33:16,922
Do të jetë qesharake, do të argëtohemi.
-Vajzë, je shumë e keqe!

326
00:33:23,600 --> 00:33:25,284
A ju kujtohet?

327
00:33:30,560 --> 00:33:35,122
Unë kam vetëm një ndjenjë.

328
00:33:35,200 --> 00:33:36,964
Çfarë lloj ndjesie?

329
00:33:37,120 --> 00:33:38,724
Ndryshe...

330
00:33:40,760 --> 00:33:42,524
<i>Argëtim...</i>

331
00:33:43,040 --> 00:33:45,407
<i>Nëse është kaq argëtuese, e dashur Eylül...</i>

332
00:33:45,440 --> 00:33:49,331
<i>...pse kanë kaq frikë
do ta mbani mend?</i>

333
00:33:53,360 --> 00:33:56,887
- Do të shkoj të blej cigare.
-Mos, do të blejnë për ne.

334
00:33:56,920 --> 00:33:59,207
Nuk ka nevojë, do të kthehem për një minutë.

335
00:34:06,600 --> 00:34:08,967
A ka një vend që quhet
"Peshku që vezullon" këtu?

336
00:34:09,040 --> 00:34:12,362
- Peshku po fundoset? Aty.
-Faleminderit.

337
00:34:43,000 --> 00:34:46,686
Kam pasur një aksident. Shikoni...

338
00:34:49,000 --> 00:34:51,526
Nuk te mbaj mend.

339
00:35:01,520 --> 00:35:04,126
Ditën që do të takoheshim këtu...

340
00:35:04,120 --> 00:35:07,090
Erdha herët dhe
bëri përgatitjet.

341
00:35:08,200 --> 00:35:11,090
Mund të kem një çakmak?
Përgatitjet?

342
00:35:23,880 --> 00:35:27,248
Jo, mami, nuk jam në shtëpi.
Sapo thirra që të mos shqetësohesh.

343
00:35:27,800 --> 00:35:30,246
Do të takoj një mik për darkë.

344
00:35:31,520 --> 00:35:32,760
Po, një vajzë.

345
00:35:33,960 --> 00:35:38,602
Ajo pa vizatimet e mia dhe i pëlqyen.
Ajo donte të më takonte.

346
00:35:39,280 --> 00:35:44,286
Në rregull. Nëse e godasim,
Unë do t'ju njoftoj.

347
00:35:44,320 --> 00:35:48,211
Në rregull. Unë do të pyes nëse ajo di një sekondë
gjuha. Mirë, mami, duhet të shkoj.

348
00:35:48,280 --> 00:35:53,844
Në rregull, puthje.

349
00:35:53,920 --> 00:35:57,129
Mami... Ajo është shumë e bukur.

350
00:36:04,040 --> 00:36:06,202
faleminderit.
-Ju mirëpresim.

351
00:36:11,640 --> 00:36:17,363
<i>Ka vetëm këtë, mami.
Unë jam i frikësuar.</i>

352
00:36:17,720 --> 00:36:19,449
<i>Sepse unë nuk jam si ata.</i>

353
00:36:19,600 --> 00:36:21,921
<i>Era e peshkut në duart e mia,
nuk del.</i>

354
00:36:22,040 --> 00:36:24,327
<i>Sqetullat e mia djersiten më shpejt se të tyret.</i>

355
00:36:25,000 --> 00:36:28,800
<i>Jam në territor të huaj, mëngjes.
Kjo është arsyeja pse kam frikë.</i>

356
00:36:33,760 --> 00:36:36,730
E imja, a keni vënë
lëng sapuni në këtë?

357
00:36:36,760 --> 00:36:38,728
- Unë u thashë, të afërm.
-Ti thashe. Ku është vera ime?

358
00:36:38,800 --> 00:36:40,564
- Këtu.
-E keni pritur në ujë të ftohtë?

359
00:36:40,600 --> 00:36:41,886
E bëra edhe atë.

360
00:36:43,200 --> 00:36:47,649
Lone, unë jam këtu, këtu për ty.

361
00:36:47,920 --> 00:36:50,571
Shikoni, gjithçka është në rregull. Në rregull?

362
00:36:52,160 --> 00:36:55,801
Mos u shqetësoni, ne do të merremi me të.
- Ne do.

363
00:36:56,920 --> 00:37:00,322
I vetmuar, a mund ta kthej dorën?

364
00:37:02,240 --> 00:37:03,730
Ajo është këtu.

365
00:37:16,160 --> 00:37:17,889
<i>Kam frikë, mami.</i>

366
00:37:18,000 --> 00:37:23,404
<i>Sepse kjo vajzë do të më lëndojë.
Dhe pastaj më harro mua.</i>

367
00:37:24,920 --> 00:37:28,447
Mirë, ka edhe të tjerë.
Kisha frikë se do të ishe vetëm.

368
00:37:28,560 --> 00:37:31,882
Kjo është nata jonë e fundit.
Ata planifikuan një festë në plazh.

369
00:37:31,960 --> 00:37:34,850
Thashë, kam një takim, por ata u shkatërruan
topat e mi, nuk mund të dilja prej saj.

370
00:37:34,920 --> 00:37:36,126
A do ta kishit problem?

371
00:37:37,320 --> 00:37:39,527
Meze duken të shkëlqyera.
Unë jam jashtë.

372
00:37:50,080 --> 00:37:51,923
<i>Por gjithçka që mund të mendoj...</i>

373
00:37:52,200 --> 00:37:53,804
Ajo më puthi.

374
00:37:57,440 --> 00:37:59,283
me vjen keq.

375
00:38:00,160 --> 00:38:01,969
Ju kujtohet?

376
00:38:04,080 --> 00:38:07,448
Mos u shqetësoni, ne do të merremi me të.

377
00:38:14,360 --> 00:38:16,567
Mos u përgjigj, të lutem mos!

378
00:38:22,040 --> 00:38:23,166
Përshëndetje?

379
00:38:23,240 --> 00:38:24,571
<i>Me sy, ku je?</i>

380
00:38:24,600 --> 00:38:27,683
Ju shkuat për cigare dhe poof!
-Jam te “Stinking Fish”.

381
00:38:27,760 --> 00:38:33,244
Nuk është "E qelbur" budalla!
"Peshku që fundoset" Jeni vetëm?

382
00:38:34,720 --> 00:38:36,961
- Unë jam me Lone.
-Jo...

383
00:38:37,120 --> 00:38:38,610
Eylül, largohu që andej tani!

384
00:38:38,600 --> 00:38:39,647
Pse?

385
00:38:39,720 --> 00:38:41,006
<i>Sylvie, dil jashtë!</i>

386
00:38:41,160 --> 00:38:42,730
Ne thjesht po flasim.

387
00:38:42,800 --> 00:38:45,371
Eylül, bëj si të them unë!
Largohu tani dhe eja këtu!

388
00:38:45,400 --> 00:38:48,404
Pse? Pse? Më thuaj tashmë!
Më trego çfarë ndodhi!

389
00:38:48,440 --> 00:38:53,002
<i>- Mos dëgjo... Jo akoma.
- Mos u afro! Mos... Mos...</i>

390
00:38:53,360 --> 00:38:56,284
Berra, dicka e keqe
ka ndodhur këtu, apo jo?

391
00:38:57,040 --> 00:39:01,090
- Po, zemër.
-Çfarë ndodhi? Çfarë?

392
00:39:01,200 --> 00:39:06,206
Dita e fundit... Në ditën tuaj të fundit këtu,
na telefonove dhe na the diçka...

393
00:39:06,280 --> 00:39:08,408
A ju kujtohet?
-Jo.

394
00:39:08,520 --> 00:39:11,569
<i>Përpiquni të mbani mend.
Çfarë më thatë?</i>

395
00:39:11,760 --> 00:39:13,046
Çfarë thashë?

396
00:39:13,120 --> 00:39:15,566
Ju thatë, "Berra, unë jam kështu
të frikësuar. Eja dhe më merr”.

397
00:39:17,800 --> 00:39:19,723
kam frike...

398
00:39:19,960 --> 00:39:24,045
kam frike... kam frike...

399
00:39:27,440 --> 00:39:32,048
A më bëri diçka?
A ai?

400
00:39:32,240 --> 00:39:34,208
Ku jeni, u larguat?

401
00:39:34,560 --> 00:39:40,363
Berra... Berra, eja dhe më merr.
Ejani dhe më nxirrni nga këtu.

402
00:39:40,400 --> 00:39:41,845
<i>Në rregull, zemër. Unë po vij.</i>

403
00:39:51,560 --> 00:39:54,564
Eylül, prit! Lilie!

404
00:40:06,600 --> 00:40:08,090
Shkoni!

405
00:40:14,200 --> 00:40:16,089
Dikush?

406
00:40:17,080 --> 00:40:22,564
Dikush? Ndihmë!
Ndihmë! Dikush?

407
00:40:31,160 --> 00:40:32,605
Mos u afro...

408
00:40:32,640 --> 00:40:35,086
Eylül, jam unë...
A do të të lëndoja ndonjëherë?

409
00:40:35,080 --> 00:40:38,323
Mos u afro! Largohu!

410
00:40:39,040 --> 00:40:43,967
- Unë jam i vetmuar.
-Mos u afro... Mos...

411
00:40:44,160 --> 00:40:49,291
Limey, ti më njeh më mirë se
dikush tjetër. Nuk ju kujtohet?

412
00:40:49,320 --> 00:40:54,929
Ti më bëre diçka të keqe. une...
Më lër të shkoj. Të lutem largohu, të lutem!

413
00:40:55,000 --> 00:40:58,288
Bëje dorën tënde një grusht.
Bëni një grusht!

414
00:41:27,760 --> 00:41:29,410
Elul!

415
00:41:36,040 --> 00:41:37,530
Berra!

416
00:41:40,320 --> 00:41:41,924
Ju lutem...

417
00:41:44,240 --> 00:41:45,526
Më kujto mua.

418
00:41:48,080 --> 00:41:51,971
Pse? Pse me do mua
për të kujtuar?

419
00:41:52,120 --> 00:41:55,727
Sepse ato kujtime
nuk janë vetëm tuajat, Eylül.

420
00:42:01,920 --> 00:42:03,365
Elul!

421
00:42:28,440 --> 00:42:30,807
Berra, çfarë më bëri ai djalë?

422
00:42:30,880 --> 00:42:34,965
Mos mendo për këtë tani. Flini,
pushoni. Ne do të flasim në mëngjes. Në rregull?

423
00:42:35,040 --> 00:42:40,046
Unë nuk qëndrova në Sinking Fish
atë natë. Shkuam në plazh.

424
00:42:40,120 --> 00:42:45,445
- Çfarë? A ju kujtohet?
-Më tha Lone. Atëherë çfarë?

425
00:42:45,560 --> 00:42:48,450
Pastaj ishte mëngjes.
Bëmë paketat për t'u kthyer.

426
00:42:48,560 --> 00:42:49,607
Elul!

427
00:42:51,640 --> 00:42:53,290
Mos u zgjat, hajde.

428
00:42:53,360 --> 00:42:55,408
Në rregull. do të marrim
Eylül dhe eja.

429
00:42:55,680 --> 00:42:57,250
Elul!

430
00:42:57,960 --> 00:43:00,167
Hajde, anija po largohet.
Ju presim.

431
00:43:00,240 --> 00:43:03,164
Ti shko. Unë do të qëndroj këtu.

432
00:43:04,800 --> 00:43:06,290
Çfarë po ndodh?

433
00:43:06,720 --> 00:43:08,961
Nuk po vij me ty.

434
00:43:09,040 --> 00:43:11,520
Nuk do të vish me mua?
Pse?

435
00:43:12,680 --> 00:43:14,569
A ka dikush tjetër?

436
00:43:15,400 --> 00:43:17,084
Çfarë lidhje ka kjo?

437
00:43:20,320 --> 00:43:23,130
jam mërzitur.
- I mërzitur...

438
00:43:23,160 --> 00:43:25,162
Të mërzitur nga çfarë?
-Ne.

439
00:43:25,240 --> 00:43:28,562
Nëse jeni të mërzitur prej nesh,
pse erdhe ketu me mua?

440
00:43:45,520 --> 00:43:47,363
Mos qesh, nuk është qesharake.

441
00:43:47,440 --> 00:43:51,684
Ai qau dhe lutej gjatë gjithë rrugës,
më mbyti. Kaq e mërzitshme!

442
00:43:51,880 --> 00:43:53,405
Nuk po qesh me këtë.

443
00:43:55,400 --> 00:43:57,562
me cfare po qesh?

444
00:43:57,720 --> 00:44:00,929
<i>Sepse më në fund jam
duke filluar të kujtohet.</i>

445
00:44:06,600 --> 00:44:13,324
Motra Lili! Motra Cancan
reçel të përgatitur për mëngjes.

446
00:44:13,400 --> 00:44:15,721
Cancan është emri i një burri.
Kush është ajo?

447
00:44:15,800 --> 00:44:19,009
I vetmi e njeh vendin,
ai do të të çojë atje.

448
00:44:26,400 --> 00:44:30,086
une jam...
Unë jam duke pritur në kafene!

449
00:44:30,120 --> 00:44:32,361
Mirë, mos u zemëro për këtë!

450
00:44:37,440 --> 00:44:42,128
<i>Mos Eylül, është më mirë
për të harruar disa gjëra.</i>

451
00:44:43,560 --> 00:44:46,291
<i>Hiqni dorë para se të jetë tepër vonë.</i>

452
00:44:46,600 --> 00:44:50,082
<i>Është e rrezikshme
për të kujtuar disa gjëra.</i>

453
00:45:02,120 --> 00:45:04,168
<i>Mos, o vajzë budallaqe.</i>

454
00:45:05,280 --> 00:45:07,442
Unë jam në plazh.
Eja kur të zgjohesh.

455
00:45:22,960 --> 00:45:25,122
Do ta bëj të qartë që në fillim,
Nuk te njoh, nuk te besoj.

456
00:45:25,200 --> 00:45:27,202
Një gabim dhe
Unë do t'ju jap syrin e zi.

457
00:45:27,920 --> 00:45:30,400
- Sy i zi?
-E di kick box.

458
00:45:30,840 --> 00:45:34,561
Ditën e fundit para kthimit në
Stamboll, çfarë ndodhi me mua?

459
00:45:34,680 --> 00:45:39,129
Unë do t'ju them, por me një kusht.
Do ta tregoj hap pas hapi.

460
00:45:39,200 --> 00:45:41,601
Duke filluar nga dita e parë.

461
00:45:42,760 --> 00:45:44,569
Ose nuk do t'ju them.

462
00:45:50,560 --> 00:45:54,167
Keni 24 orë.
Dy çajra ju lutem. Filloni.

463
00:46:33,280 --> 00:46:37,763
Kamarier... Kamarier?
Kamarieri...

464
00:46:38,440 --> 00:46:42,126
Ai nuk është kamarier! Punëtore fëmijë!
Çfarë ndodhi me çajin tim?

465
00:46:42,200 --> 00:46:45,204
- Po vjen, zonjë.
-Hajde tani, ka kaluar gjysmë ore.

466
00:46:45,760 --> 00:46:50,209
Për të filluar; Nuk më pëlqen reçeli,
Unë nuk ha vezë, bukë të bardhë kurrë.

467
00:46:56,080 --> 00:46:58,162
- Ejani.
-Ku?

468
00:47:21,280 --> 00:47:24,648
Lulëkuqe, nenexhik...

469
00:47:26,560 --> 00:47:27,971
Unë nuk e di këtë.

470
00:47:29,360 --> 00:47:31,249
Besom, është bukur.

471
00:47:31,920 --> 00:47:35,720
Rrushi, luleshtrydhet, dardha...
- Jastëkët, këpucët...

472
00:47:35,800 --> 00:47:38,849
Ata bllokuan çdo gjë që gjenin.
-Po.

473
00:47:38,920 --> 00:47:40,365
Pse?

474
00:47:42,200 --> 00:47:43,690
<i>Domate...</i>

475
00:47:50,720 --> 00:47:51,960
Domate.

476
00:48:13,840 --> 00:48:15,604
Kjo është kaq e mirë!

477
00:48:18,360 --> 00:48:20,522
Mbyll perde,
mos lejoni askënd të hyjë.

478
00:48:26,760 --> 00:48:30,242
Ke nje njolle, cfare ke bere...
- Bleta.

479
00:48:30,360 --> 00:48:32,203
Bleta!

480
00:48:35,280 --> 00:48:37,442
Nuk më afrove
sërish atë ditë.

481
00:48:37,520 --> 00:48:40,569
Ju po largoheshit të nesërmen.
Ju thatë lamtumirë në kafene.

482
00:48:40,680 --> 00:48:42,125
Mirupafshim.

483
00:48:43,840 --> 00:48:44,921
Mirupafshim?

484
00:48:47,560 --> 00:48:50,450
Nuk është e cilësisë së mirë.
-Eja përsëri?

485
00:48:50,600 --> 00:48:53,604
Epo, ne ishullorët mblidhemi.

486
00:48:53,640 --> 00:48:56,928
Dhe korrni rrush.
Diçka që bëjmë një herë në vit.

487
00:48:57,080 --> 00:48:59,731
Pra, sigurisht që ju ...

488
00:48:59,840 --> 00:49:03,367
Dua të them se nuk mund të...
Nuk mund të ktheheni sot. Mos.

489
00:49:24,680 --> 00:49:27,126
po largohem.
Mos më bëj të ha asgjë tjetër.

490
00:49:27,840 --> 00:49:30,650
Ju e dini se ka turbina me erë
në anën tjetër të ishullit?

491
00:49:30,760 --> 00:49:34,401
Thonë nëse shikon perëndimin e diellit
atje nuk i trembesh më vdekjes.

492
00:49:34,440 --> 00:49:39,207
- Kush e thotë këtë?
-Cuttle Fish Mahomet. Peshkatar i mirë.

493
00:49:39,880 --> 00:49:41,370
Gjysmë i çmendur.

494
00:49:43,720 --> 00:49:45,245
Ky është i fundit.

495
00:49:45,680 --> 00:49:47,045
Në rregull.

496
00:49:48,200 --> 00:49:50,362
- Bob oreks.
- Byrek me patëllxhanë.

497
00:49:51,840 --> 00:49:53,046
OK.

498
00:49:53,760 --> 00:49:56,764
- Çaj?
-Jo, kafe.

499
00:49:58,200 --> 00:49:59,645
Dy kafe.

500
00:50:00,680 --> 00:50:01,806
I vetmuar!

501
00:50:03,800 --> 00:50:05,768
Ejani këtu, kështu është
bukur nga këtu!

502
00:50:07,600 --> 00:50:10,570
- Jo, jam mirë.
- Ejani të bëjmë një foto.

503
00:50:10,640 --> 00:50:12,449
Do ta vendos në pentagram.

504
00:50:15,040 --> 00:50:16,405
<i>Ejani...</i>

505
00:50:25,200 --> 00:50:26,201
Eja, eja.

506
00:50:27,040 --> 00:50:27,848
Uluni.

507
00:50:28,720 --> 00:50:31,007
Uluni.

508
00:50:37,960 --> 00:50:43,524
Ju merrni atë. Merr shpinën,
makinën tuaj. Gjithçka.

509
00:50:43,600 --> 00:50:47,446
Shiko, prit, shtyp këtu...
Çfarë po bën? Kthejeni atë.

510
00:50:47,520 --> 00:50:50,205
Kthejeni atë. Është telefoni im!

511
00:50:52,560 --> 00:50:55,564
Bëni kornizën. Hajde.

512
00:50:58,840 --> 00:51:02,731
Bëni kornizën... Mirë.

513
00:51:08,440 --> 00:51:13,207
Tani mbyllni njërin sy dhe
mbyllni pak diafragmën.

514
00:51:17,720 --> 00:51:18,801
Çfarë të bëj?

515
00:51:18,880 --> 00:51:21,565
Mbyllni njërin sy dhe mbylleni
diafragma pak.

516
00:51:22,520 --> 00:51:23,646
Në rregull.

517
00:51:34,680 --> 00:51:37,206
Bëni foton që shihni.
Mbyllni sytë.

518
00:51:39,880 --> 00:51:42,042
Zhvilloni figurën
me sy mbyllur.

519
00:51:42,960 --> 00:51:45,361
- Si është kjo?
- Mbaj mend.

520
00:52:22,240 --> 00:52:25,369
Mjaft! Mjaft H.

521
00:52:33,080 --> 00:52:35,686
Nuk po thua të vërtetën.
Më thuaj të vërtetën.

522
00:52:35,800 --> 00:52:37,848
- Unë jam.
-Thuaj të vërtetën!

523
00:52:37,960 --> 00:52:39,121
Mall

524
00:52:39,160 --> 00:52:41,561
Unë nuk do të bëja asnjë
ato gjera qe ke thene.

525
00:52:41,600 --> 00:52:43,409
Nuk do të të mbaja dorën në perëndim të diellit!

526
00:52:43,440 --> 00:52:44,680
Jo, nuk po gënjej.

527
00:52:44,720 --> 00:52:47,803
Shiko veten dhe shiko mua, Lone.
Çfarë do të donte dikush mua ...

528
00:52:47,840 --> 00:52:50,923
...ka lidhje me dikë si ti?
-Por ndodhi. Më ke mbajtur dorën.

529
00:52:51,120 --> 00:52:53,600
Ti më zgjodhe mua.
-Pse do te zgjidhja ty?

530
00:52:53,680 --> 00:52:55,045
nuk e di.

531
00:53:00,160 --> 00:53:02,891
Sikur ta dija se çfarë bëra,
nuk do ta bëja përsëri?

532
00:53:03,800 --> 00:53:06,451
Ishte diçka që bëra apo thashë?
Sikur ta dija...

533
00:53:07,000 --> 00:53:10,607
Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë të
të them tani, si të jesh.

534
00:53:10,640 --> 00:53:12,051
Eylül...

535
00:53:14,280 --> 00:53:17,523
Si të përsërisim një mrekulli?
Unë me të vërtetë nuk e di.

536
00:53:23,960 --> 00:53:27,169
Ndoshta as atëherë nuk ka ndodhur asgjë.

537
00:53:28,280 --> 00:53:32,763
Ndoshta thjesht i keni imagjinuar të gjitha.

538
00:53:37,080 --> 00:53:40,527
Mos u përgjigj. Le të shkojmë në
një vend të fundit, ju lutem.

539
00:54:05,520 --> 00:54:08,330
Në fund të fundit, hipni në makinën tuaj dhe
eja këtu menjëherë!

540
00:54:08,360 --> 00:54:09,885
<i>A i ka ndodhur diçka Eylül?</i>

541
00:54:09,960 --> 00:54:12,201
Nuk e di ku është ajo.
Telefoni i saj është i fikur.

542
00:54:12,240 --> 00:54:13,651
<i>Berra?</i>

543
00:54:13,680 --> 00:54:16,604
Çfarë kam bërë, në fund të fundit?
Pse e solla këtu?

544
00:54:16,760 --> 00:54:18,649
Ti e di ditën kur fluturuam qift...

545
00:54:18,760 --> 00:54:23,049
<i>Nuk e beson, Eylül.
Atëherë pse e dëgjoni akoma?</i>

546
00:54:23,400 --> 00:54:25,368
<i>Për keqardhje?</i>

547
00:54:26,400 --> 00:54:31,440
<i>Ose po fillon të të pëlqejë historia e tij,
vajza në historinë e tij?</i>

548
00:54:31,520 --> 00:54:33,648
Të nesërmen erdhët në
kafene pa çantë.

549
00:54:33,720 --> 00:54:35,802
Ju thatë se doje
shkoni për të notuar.

550
00:54:35,800 --> 00:54:38,041
Unë thashë, pa merak,
ne do të merremi me të.

551
00:54:38,640 --> 00:54:41,166
- Ku është ky vend?
- Nuk dëshiron të shkosh për të notuar?

552
00:54:41,200 --> 00:54:45,046
Këtu ka vetëm kodra.
Prit një minutë, prit. Ndalo!

553
00:54:45,120 --> 00:54:48,727
Oh, të gjitha janë gjemba. Ngadalësoni.
- Dëshironi të vini bast për diçka?

554
00:54:48,800 --> 00:54:51,087
Zot! I dua bastet.

555
00:54:51,200 --> 00:54:53,168
Mund të arrini të mos
flas per dy ore?

556
00:54:53,280 --> 00:54:55,931
Çfarë lloj basti është ai?
Kjo është torturë e thjeshtë!

557
00:54:56,000 --> 00:54:58,844
- Atëherë unë fitoj.
- Çfarë?! Dreqin ju bëni!

558
00:54:58,840 --> 00:55:02,162
Ti as nuk flet me mua.
Kështu jeni ju. A jam unë i tillë?

559
00:55:02,200 --> 00:55:04,282
Unë fitoj bukën time duke folur.
- Unë fitoj.

560
00:55:04,360 --> 00:55:07,045
Si dreq fiton!
Ne nuk kemi vënë bast për të ende.

561
00:55:07,080 --> 00:55:09,208
Bëhem goxha i egër kur nuk e bëj
bisedoni. Ju nuk do të dëshironit ta shihni këtë.

562
00:55:09,200 --> 00:55:11,407
- Unë fitoj!
-Nuk mund të mos flas!

563
00:55:14,080 --> 00:55:15,366
Nëse fitoj...

564
00:55:17,200 --> 00:55:19,646
Sonte do dilni me mua...
- Mirë?

565
00:55:20,640 --> 00:55:21,801
Dhe kërcejnë.

566
00:56:58,640 --> 00:56:59,971
nuk dua.

567
00:57:06,120 --> 00:57:10,205
- Nuk di të notosh, apo jo?
-Marrëzi, nuk kam rroba banje.

568
00:57:11,280 --> 00:57:15,001
Ju jetoni në një ishull,
por nuk dini të notoni?

569
00:57:25,160 --> 00:57:29,165
Ju nuk flisni me njerëzit.
Ju nuk përziheni në turma.

570
00:57:29,200 --> 00:57:32,841
Ju nuk kërceni. Ju nuk notoni.
-Jam i lumtur sic jam.

571
00:57:32,920 --> 00:57:37,209
Nuk doni ta shihni botën?
Domethënë...

572
00:57:37,240 --> 00:57:40,528
A nuk doni të deheni,
vallëzoni, këndoni dhe bërtisni?

573
00:57:40,960 --> 00:57:43,281
A nuk dëshironi
jeto pak, Lone?

574
00:57:43,360 --> 00:57:46,250
Të duash nuk mjafton, Elul.
Jo të gjithë janë aq me fat sa ju.

575
00:57:46,280 --> 00:57:48,248
Hajde, mos ma jep
ajo histori humbëse.

576
00:57:48,320 --> 00:57:51,927
Kam frikë, mirë?
Frikë nga gjithçka, të gjithë!

577
00:57:51,960 --> 00:57:53,883
kam frike!

578
00:57:54,720 --> 00:57:56,210
A jeni i lumtur tani?

579
00:58:25,680 --> 00:58:27,125
<i>Ejani...</i>

580
00:58:28,240 --> 00:58:29,401
Eylül, nuk mundem.

581
00:58:29,440 --> 00:58:33,047
Nuk duhet të bësh asgjë.
Vetëm eja pas meje.

582
00:58:48,640 --> 00:58:49,880
Eylül...

583
00:58:51,520 --> 00:58:53,045
Më beso.

584
00:58:58,200 --> 00:58:59,326
<i>Ejani...</i>

585
00:59:00,560 --> 00:59:01,971
Eylül...

586
00:59:03,920 --> 00:59:10,280
Mos kini frikë, unë jam këtu.
do të të mbaj. Ejani...

587
00:59:29,800 --> 00:59:31,882
- Po kthehem.
-Prit!

588
00:59:34,920 --> 00:59:36,968
Nuk dëshiron të vish tek unë?

589
00:59:37,880 --> 00:59:42,442
Eja drejt meje.
do të të mbaj. mos u tremb.

590
00:59:45,720 --> 00:59:47,165
<i>Ejani...</i>

591
01:00:08,040 --> 01:00:10,407
Mirë... Në rregull.

592
01:00:12,200 --> 01:00:16,091
- Asgjë për t'u frikësuar, apo jo?
-Ka shumë për t'u frikësuar.

593
01:00:18,680 --> 01:00:20,523
Por unë nuk kam më frikë.

594
01:00:45,600 --> 01:00:47,204
A ju kujtohet?

595
01:00:50,040 --> 01:00:52,884
Vazhdoni të ankoheni...

596
01:00:53,120 --> 01:00:58,047
Unë jam alergjik ndaj gjithçkaje,
Nuk di të këndoj, nuk mund të kërcej.

597
01:00:58,120 --> 01:01:00,771
Eylül, unë jam i vetmuar.
Ju lutem më mbani mend.

598
01:01:06,840 --> 01:01:09,446
Kur dole nga deti...

599
01:01:12,120 --> 01:01:14,043
...ka vizatuar diçka.

600
01:01:14,800 --> 01:01:17,770
Dhe unë thashë valët
do ta fshijë atë.

601
01:01:21,680 --> 01:01:22,841
Elul?

602
01:02:02,360 --> 01:02:04,840
Ajo qe ke shkruar...
do të humbasë dhe do të zhduket.

603
01:02:06,120 --> 01:02:12,366
Nuk do të jetë. Dallgët do ta marrin atë
me ta dhe kudo që të shkoni...

604
01:02:12,720 --> 01:02:15,724
...do ta lënë
në bregun e saj për ju.

605
01:02:23,720 --> 01:02:28,408
<i>tektite DO ELUL</i>

606
01:02:32,560 --> 01:02:36,531
- I vetmuar!
-Eylül...

607
01:02:43,520 --> 01:02:45,045
me ke munguar shume.

608
01:02:51,520 --> 01:02:53,602
E mbaj mend vetëm atë ditë.

609
01:02:53,800 --> 01:02:58,089
- Nuk kemi shumë kohë.
-Për çfarë? Koha për çfarë?

610
01:03:02,000 --> 01:03:03,684
Të nesërmen...

611
01:03:04,960 --> 01:03:06,769
më kujtohet.

612
01:03:39,120 --> 01:03:42,010
Hajde, shkunde pak.
Shkundni atë.

613
01:03:45,560 --> 01:03:49,724
Ju jeni një ëndërrimtar. Duhet të kesh
ëndërruar për këtë. Më thuaj të vërtetën.

614
01:03:52,200 --> 01:03:53,929
Unë bëra. E bëra, por...

615
01:03:54,200 --> 01:03:58,808
Nëse do ta shihje njeriun në ëndrrat e mia,
do të çmendeshe pas tij.

616
01:04:00,720 --> 01:04:02,848
Mbyllni sytë.

617
01:04:03,280 --> 01:04:05,647
- Me sy...
-Hajde afër!

618
01:04:10,040 --> 01:04:12,441
Tani vallëzo me mua në mendjen tënde.

619
01:04:12,560 --> 01:04:15,040
- Si?
- Si kjo.

620
01:04:24,400 --> 01:04:28,371
<i>Një ditë një burrë i shëmtuar ra brenda
dashuri me një vajzë të bukur.</i>

621
01:04:28,560 --> 01:04:32,042
<i>Dhe vajza e bukur
filloi të luajë me të.</i>

622
01:04:53,600 --> 01:04:58,128
- A është mirë?
-Po Super.

623
01:05:00,960 --> 01:05:03,964
<i>Vajza bëri çfarë
ajo e dinte më së miri për të.</i>

624
01:05:04,880 --> 01:05:07,326
<i>Mbajeni dhe leni të shkojë.</i>

625
01:05:08,520 --> 01:05:12,684
<i>Duke ushtruar tortura të vogla
dhe pastaj duke e thirrur atë.</i>

626
01:05:13,160 --> 01:05:16,607
<i>Duke tallur pak me të,
ende duke qëndruar me të.</i>

627
01:05:25,880 --> 01:05:30,727
A keni një krevat rezervë në shtëpi?

628
01:05:38,800 --> 01:05:40,211
po.

629
01:05:51,280 --> 01:05:55,729
<i>Vajza që nuk e di,
njohin ose besojnë në dashuri...</i>

630
01:05:55,960 --> 01:05:59,089
<i>...atë natë nisi një udhëtim
në zemrën e njeriut të shëmtuar.</i>

631
01:06:15,160 --> 01:06:17,288
- Ky është vendi juaj?
- E nënës.

632
01:06:18,080 --> 01:06:19,241
sigurisht!

633
01:06:50,400 --> 01:06:51,811
Ju i bëni këto?

634
01:06:51,840 --> 01:06:54,161
Cilat janë ato?
Ku i gjeni?

635
01:06:54,160 --> 01:06:56,970
Është dru drift.
I marr nga deti.

636
01:07:00,520 --> 01:07:03,364
Kush është ai, nëna juaj?

637
01:07:03,400 --> 01:07:05,402
- OBSH?
-Ajo.

638
01:07:05,880 --> 01:07:09,043
- Jo, jam unë.
-Ti?

639
01:07:16,520 --> 01:07:19,842
Nuk të godasin kokën këto?
-Epo..

640
01:07:20,160 --> 01:07:22,970
Dëshironi një pije?
- Do të më japësh një pije?

641
01:07:23,280 --> 01:07:25,806
Hajde një atëherë. Më jep një pije.

642
01:07:45,320 --> 01:07:47,641
Gëzuar.
-Gëzuar.

643
01:08:08,080 --> 01:08:11,368
A është kjo një pajisje torture mesjetare?
Çfarë dreqin është kjo?

644
01:08:11,400 --> 01:08:12,765
Pajisja e torturës?

645
01:08:12,880 --> 01:08:15,406
Jo, ndihmon në krijimin e fijeve nga leshi.

646
01:08:15,440 --> 01:08:17,647
- Keni lesh? Le të bëjmë fije.
-Shiko...

647
01:08:17,840 --> 01:08:19,205
Shiko, kjo është vaska ime.

648
01:08:19,200 --> 01:08:22,647
Unë bëj dush këtu,
por askush nuk mund të shohë asgjë.

649
01:08:22,960 --> 01:08:25,611
Dhe ja ku
Unë punoj me driftwood.

650
01:08:25,640 --> 01:08:27,449
Dhe ky është tualeti im.

651
01:08:28,720 --> 01:08:31,451
Dhe ky është shtrati im.
- Shtrati juaj?

652
01:08:32,120 --> 01:08:33,804
Po, shtrati im.

653
01:08:34,760 --> 01:08:37,764
Çfarë ka atje?
A merrni vajza të reja këtu dhe...

654
01:09:22,280 --> 01:09:25,841
Ti je ai!
Ti je i çmendur Durum!

655
01:09:26,360 --> 01:09:29,443
A je njeriu me të cilin do të martohem?

656
01:09:32,360 --> 01:09:34,840
Burri në ëndrrat e mia ishte kaq...

657
01:09:39,680 --> 01:09:42,001
Nuk e kisha parasysh këtë.

658
01:10:52,600 --> 01:10:59,210
<i>Ka një aferë të vogël shtatori.
Dhe nuk mund ta përballoj...</i>

659
01:11:15,240 --> 01:11:16,924
<i>Shko në shtëpi tani.</i>

660
01:11:17,040 --> 01:11:21,807
<i>Sepse nëse nuk shkoni tani,
ju kurrë nuk do të dëshironi të shkoni.</i>

661
01:11:38,080 --> 01:11:39,570
Përshëndetje.

662
01:11:49,920 --> 01:11:54,528
Këtu. Më vizatoni.
-Pse?

663
01:11:55,920 --> 01:11:59,322
Unë dua të shoh atë që shihni.

664
01:13:23,600 --> 01:13:25,170
<i>Unë</i> mbaj mend.

665
01:13:27,360 --> 01:13:31,160
<i>Është si një pyetje që nuk e kam studiuar
sepse dhe po përpiqem t'i përgjigjem.</i>

666
01:13:38,680 --> 01:13:42,446
<i>Jam i hutuar. Unë jam i dobët.</i>

667
01:13:52,160 --> 01:13:54,288
<i>Askush nuk po më ndalon.</i>

668
01:13:54,600 --> 01:13:57,080
<i>Unë</i> po <i>shkoj</i> diku
<i>Unë</i> nuk kam qenë kurrë.

669
01:14:09,440 --> 01:14:11,169
Çfarë po bën?

670
01:14:13,680 --> 01:14:14,841
Duke ju shikuar.

671
01:14:31,080 --> 01:14:33,970
<i>Njerëz të tjerë na thonë se kush jemi.</i>

672
01:14:34,880 --> 01:14:37,929
<i>Nga një burrë i bllokuar në një ishull...</i>

673
01:14:37,920 --> 01:14:39,888
<i>...Po dëgjoj historinë time
e thënë më bukur.</i>

674
01:15:42,360 --> 01:15:44,681
<i>Pranoje Eylül,
të ka marrë malli për mua, apo jo?</i>

675
01:15:44,720 --> 01:15:45,846
<i>l...</i>

676
01:15:46,720 --> 01:15:48,290
<i>Përshëndetje, Eyeball?</i>

677
01:15:48,840 --> 01:15:49,966
Përshëndetje?

678
01:15:50,760 --> 01:15:52,603
Përshëndetje, Barak?

679
01:15:52,680 --> 01:15:53,886
<i>Eyeful, ku je?
A jeni ju?</i>

680
01:15:53,960 --> 01:15:55,371
Po, jam unë.
Kush tjetër mund të jetë, o idiot?

681
01:15:55,440 --> 01:15:56,726
<i>Mendova se dëgjova dikë.</i>

682
01:15:56,760 --> 01:15:58,330
Jo, po flija, më zgjove.

683
01:15:58,360 --> 01:16:03,207
<i>Vërtet? Na vjen keq. Çfarë po bën?
Kush është me ju? Jeni jashtë?</i>

684
01:16:03,280 --> 01:16:04,566
<i>Kush është ai?</i>

685
01:16:04,640 --> 01:16:06,244
Askush, Berra!

686
01:16:06,320 --> 01:16:08,766
Nuk ka njeri.

687
01:16:08,800 --> 01:16:10,928
<i>Kthehu atëherë.
Keni kaluar kaq shumë kohë vetëm.</i>

688
01:16:10,960 --> 01:16:15,284
Kisha shumë për të pirë. Unë do të marr disa
fle dhe të thërrasë përsëri. Në rregull?

689
01:16:15,280 --> 01:16:16,884
<i>Në rregull, fle,
pastaj merrni një biletë. OK?</i>

690
01:16:16,880 --> 01:16:17,927
Mirë, do të kthehem.

691
01:16:17,920 --> 01:16:19,160
<i>Ju lutem të dyshoj!</i>

692
01:16:22,720 --> 01:16:25,121
Doja ta fikja zilen.

693
01:16:28,920 --> 01:16:30,524
Unë do të shkoj të bëj disa punë.

694
01:16:32,400 --> 01:16:33,970
I vetmuar?

695
01:16:38,120 --> 01:16:42,887
I vetmuar? Shiko, një yll që xhiron.
- Bëj një dëshirë.

696
01:16:43,680 --> 01:16:46,570
Unë bëra. Të të them çfarë?

697
01:16:47,680 --> 01:16:50,081
- Po ashtu edhe unë.
-Cfare eshte?

698
01:16:54,240 --> 01:16:55,890
Çfarë?

699
01:16:58,640 --> 01:17:01,849
Do të doja të isha dikush tjetër.

700
01:17:03,560 --> 01:17:07,281
Dikush i ashpër dhe i pashëm.

701
01:17:09,840 --> 01:17:12,969
Kur e shikon,
bota ndalon së rrotulluari.

702
01:17:14,640 --> 01:17:18,690
Dikush që mund të lëshojë ndjenjat e tij
si një e shtënë plumbi.

703
01:17:20,880 --> 01:17:26,569
Ai do të zemërohet me ju, ai do të thotë:
Unë nuk jam 'askush', jam Te kin Bullet.

704
01:17:29,960 --> 01:17:35,603
Dikush që do t'ju mbajë pranë
dorën dhe, të tërhiq nga ana e tij.

705
01:17:35,840 --> 01:17:40,084
Dhe thuaj, "Unë nuk dua që të shkosh,
Unë ju ndaloj të shkoni.

706
01:17:42,640 --> 01:17:48,522
Tani që të gjeta
Nuk do të të lë kurrë të shkosh”.

707
01:17:55,560 --> 01:17:58,166
Por unë nuk jam i tillë, Eylül.

708
01:18:00,080 --> 01:18:01,809
Çfarëdo që të bëj...

709
01:18:05,960 --> 01:18:08,247
...Unë mund të jem vetëm unë. I vetmuar.

710
01:18:23,240 --> 01:18:31,728
Dua njeriun me bojë
në duart e tij. Unë ju dua.

711
01:19:07,280 --> 01:19:09,089
Unë isha shumë i lumtur këtu.

712
01:19:11,600 --> 01:19:13,011
Çfarë tjetër?

713
01:19:17,880 --> 01:19:22,124
Nuk mund të ndalem, Lone.
Nëse ndaloj, zhytem, por...

714
01:19:23,080 --> 01:19:26,721
Me ty qëndrova pa u fundosur.

715
01:19:26,720 --> 01:19:28,961
Ashtu si...
- Si çfarë?

716
01:19:32,720 --> 01:19:34,370
Dashuria...

717
01:19:38,000 --> 01:19:39,889
A është kjo dashuri?

718
01:19:42,440 --> 01:19:48,447
Nuk mund të jetë, apo jo?
Dua të them dashuri... Dua të them, është...

719
01:19:48,640 --> 01:19:51,371
Nëse keni nevojë të pyesni, nuk është.

720
01:19:56,280 --> 01:20:00,569
Por nuk ka rëndësi, apo jo?
Nuk ka rëndësi.

721
01:20:00,640 --> 01:20:03,291
Gjithsesi kemi kaq shumë kohë.
E drejtë?

722
01:20:04,680 --> 01:20:05,966
Sigurisht që e bëjmë.

723
01:20:06,920 --> 01:20:09,605
Do të më gatuash shumë ushqime të tjera.

724
01:20:10,640 --> 01:20:12,210
unë do.

725
01:20:13,440 --> 01:20:16,842
Unë do të të mërzit shumë më tepër.

726
01:20:20,280 --> 01:20:21,645
Elul!

727
01:20:22,880 --> 01:20:24,769
Mos shkoni askund.

728
01:20:24,840 --> 01:20:27,446
Eja, eja, unë do
ju prezantoj me dikë!

729
01:20:28,400 --> 01:20:31,085
ku po shkon?
-Ejani në shtëpi.

730
01:20:31,720 --> 01:20:36,169
- Do të jesh aty, apo jo?
-Do të të pres.

731
01:20:46,240 --> 01:20:50,086
Në fund të tregimit...
Asgjë e keqe nuk ndodh, apo jo?

732
01:21:05,720 --> 01:21:10,089
Lilie! Limey, isha shumë i frikësuar!

733
01:21:10,280 --> 01:21:12,567
E ke kuptuar të gjitha gabim.
Eja tani, le të shkojmë te Lane's.

734
01:21:12,600 --> 01:21:14,204
Nuk mundesh! Nuk mundesh.

735
01:21:14,280 --> 01:21:16,647
Lone më tha gjithçka,
Më kujtohet gjithçka tani.

736
01:21:16,680 --> 01:21:18,409
- Gjithçka?
-Po, gjithçka.

737
01:21:18,440 --> 01:21:21,284
Berra, ti nuk e kupton.
Kam kaluar një muaj të mrekullueshëm këtu.

738
01:21:21,400 --> 01:21:24,370
Asgjë e keqe nuk ndodhi në atë të fundit
natën. ishte e gjitha si një ëndërr.

739
01:21:24,360 --> 01:21:27,842
- Pastaj? A ju kujtohet mëngjesi?
- Nuk kam nevojë! Nuk ka nevojë!

740
01:21:27,920 --> 01:21:30,810
Gjithçka është në rregull, gjithçka është në rregull.
- Jo, zemër!

741
01:21:31,760 --> 01:21:36,368
Gjithçka nuk është në rregull.
Limey, përpiqu të kujtosh, të lutem.

742
01:21:36,600 --> 01:21:39,843
nuk dua. Gjithçka është në rregull.
Nuk dua të kujtoj.

743
01:21:39,920 --> 01:21:42,207
Gjithçka është në rregull, gjithçka është në rregull!
-Eylül...

744
01:21:55,960 --> 01:22:00,090
<i>Asgjë e keqe nuk ndodhi.
Limey, mjeshtër i dashurisë mizore...</i>

745
01:22:00,120 --> 01:22:05,570
<i>...duke e dashur jetën më shumë se njerëzit,
më në fund u dorëzua.</i>

746
01:22:22,800 --> 01:22:26,168
- Ku?
- Do të përgatis mëngjesin.

747
01:22:27,600 --> 01:22:33,243
- Ti? Për mua?
- Çfarë? Nuk me beson?

748
01:22:33,400 --> 01:22:36,961
Pikëllim i mirë! Unë do t'ju përgatis
një mëngjes aq i mirë sa...

749
01:22:37,040 --> 01:22:42,444
...i gjithë ishulli do të vijë me vrap
dhe rreth teje. Ju do të shihni.

750
01:22:44,280 --> 01:22:49,320
<i>Asgjë e keqe nuk ndodhi.
Ajo ishte dita më e lumtur e jetës sime.</i>

751
01:22:52,360 --> 01:22:54,567
<i>Mund të qëndroj në zbrazëti</i>

752
01:22:54,880 --> 01:22:59,363
<i>Unë nuk bie
Kam krahë në shpirt</i>

753
01:22:59,400 --> 01:23:04,566
<i>Mund të shkoj si të vij
Mund të heq dorë nga dashuria</i>

754
01:23:04,640 --> 01:23:09,521
<i>Nuk kam zinxhirë në qafë</i>

755
01:23:12,680 --> 01:23:16,287
<i>Mos u mërzit të më vendosësh
Në zemrën tënde</i>

756
01:23:16,680 --> 01:23:22,323
<i>Mos i mbështjell duart rreth meje
Nuk mund të qëndroj aty</i>

757
01:23:23,080 --> 01:23:27,244
<i>Argëtohu dhe qesh
Mos fol kaq hidhur</i>

758
01:23:27,360 --> 01:23:33,447
<i>Çfarë është jeta gjithsesi
Por një takim i shkurtër</i>

759
01:23:36,120 --> 01:23:38,646
<i>Kështu jam unë</i>

760
01:23:41,360 --> 01:23:44,091
<i>Kështu kam qenë gjithmonë</i>

761
01:23:46,800 --> 01:23:52,204
<i>Mund të digjem në errësirë
Unë mund të qëndroj në zbrazëti</i>

762
01:23:52,320 --> 01:23:57,406
<i>Unë nuk bie
Kam krahë në shpirt</i>

763
01:23:57,520 --> 01:24:02,560
<i>Mund të shkoj si të vij
Mund të heq dorë nga dashuria</i>

764
01:24:02,760 --> 01:24:07,402
<i>Nuk kam zinxhirë në qafë</i>

765
01:24:10,800 --> 01:24:14,646
<i>Mos u mërzit të më vendosësh
Në zemrën tënde</i>

766
01:24:14,920 --> 01:24:19,767
<i>Mos i mbështjell duart rreth meje
Nuk mund të qëndroj aty</i>

767
01:24:50,160 --> 01:24:52,242
<i>Më kujtohet tani.</i>

768
01:24:58,040 --> 01:25:01,886
<i>Sa i frikësuar u ndjeva
duke e parë atë vajzën në pasqyrë...</i>

769
01:25:03,720 --> 01:25:06,451
<i>Si e ka mposhtur frika dashurinë...</i>

770
01:25:08,080 --> 01:25:09,366
<i>Unë</i> mbaj mend.

771
01:25:09,520 --> 01:25:10,965
<i>Përshëndetje, Eyeball?</i>

772
01:25:11,120 --> 01:25:15,523
Përshëndetje, Berra,
a mund te vish te me marresh?

773
01:25:16,160 --> 01:25:20,404
<i>si pelte, ku je?
je mire? Eylül!</i>

774
01:25:21,960 --> 01:25:27,524
Unë nuk jam mirë.
kam frike. kam frike...

775
01:25:33,040 --> 01:25:36,601
Unë ika... Iku!

776
01:25:38,280 --> 01:25:39,691
E lashë Lone atje.

777
01:25:41,960 --> 01:25:45,203
U kthye në hotel.
- Pastaj erdhëm.

778
01:25:45,280 --> 01:25:49,922
Na the që ishte dikush.
-Më godet dikush, i thashë.

779
01:25:51,600 --> 01:25:55,924
Unë kisha frikë prej tij, thashë.
-Ne do të niseshim në mëngjes.

780
01:25:56,000 --> 01:26:00,369
Tre prej nesh shkuam në një bar.
Eylül, të lutem mbaje mend, të lutem...

781
01:26:01,080 --> 01:26:05,130
<i>Nuk më pëlqen kjo.
Nuk dua të kujtoj më.</i>

782
01:26:10,200 --> 01:26:11,850
Hajde!

783
01:26:13,680 --> 01:26:17,446
Djema, kemi vetëm një natë.
Pra, ne festojmë për dy netë, mirë?

784
01:26:17,560 --> 01:26:20,723
- Pesë! Hajde!
-Vajza jonë është shumë e mërzitur, burrë.

785
01:26:20,880 --> 01:26:22,644
Pastaj nesër do të bëjmë një udhëtim me varkë.

786
01:26:22,720 --> 01:26:25,644
Shikoni të gjitha gjiret përreth këtu
dhe më pas kthehen në Stamboll.

787
01:26:25,760 --> 01:26:27,888
Ide vrasëse!
Le ta bëjmë atë, të lutem!

788
01:26:31,960 --> 01:26:33,200
Përshëndetje.

789
01:26:33,880 --> 01:26:36,611
- Përshëndetje.
- E ke harruar këtë.

790
01:26:39,680 --> 01:26:42,126
Berra, Në ll...

791
01:26:45,560 --> 01:26:47,722
I vetmuar.
-Përshëndetje njeri.

792
01:26:48,280 --> 01:26:49,691
Përshëndetje.

793
01:26:51,240 --> 01:26:54,130
Çfarë ka, burrë? me pushime?
Sa kohë keni qenë këtu?

794
01:26:54,200 --> 01:26:57,204
-Kanë kaluar tetë vjet.
-Lone jeton në ishull.

795
01:26:58,040 --> 01:27:01,840
- Ndoshta Eylül do të vijë edhe më shpesh.
-Nuk mendoj kështu.

796
01:27:01,920 --> 01:27:04,287
Kanë qenë disa hov
duke e goditur atë, këtu.

797
01:27:04,400 --> 01:27:08,041
Ajo ka ngopur nga vendi.
-Ndoshta ajo do të kthehet për mua.

798
01:27:12,960 --> 01:27:14,644
Ajo është e dashura ime...

799
01:27:17,160 --> 01:27:19,811
Lone është njeriu më qesharak
në ishull!

800
01:27:20,200 --> 01:27:22,168
- Me sa duket.
-Kjo është e qartë.

801
01:27:22,960 --> 01:27:27,249
- Çfarë bën, burrë?
-Unë jam piktor. Unë pikturoj shenja.

802
01:27:27,320 --> 01:27:30,722
Piktor i shenjës.
Si u takuat me këtë të çmendur?

803
01:27:32,440 --> 01:27:36,843
Sapo i hodha një sy asaj,
dhe ra ne dashuri me shikim te pare.

804
01:27:38,600 --> 01:27:42,810
Pastaj e ftova për darkë.
Ajo më ngriti, unë hëngra vetëm.

805
01:27:45,720 --> 01:27:48,405
Nuk dija të notoja,
ajo më mësoi.

806
01:27:48,560 --> 01:27:51,962
Unë nuk mund të kërcej as.
Ajo tha kërceja, unë bëra.

807
01:27:54,840 --> 01:27:56,922
Pastaj ajo erdhi në vendin tim.

808
01:27:57,440 --> 01:28:04,369
Gatuam, bëmë verë.
Shikonin njëri-tjetrin duke mos folur.

809
01:28:04,440 --> 01:28:08,047
Mbyll gjithë botën jashtë,
duke lënë vetëm ne të dy.

810
01:28:10,840 --> 01:28:12,251
Bëmë dashuri.

811
01:28:15,200 --> 01:28:18,409
Lovechild.
- Për çfarë po flisni?

812
01:28:19,040 --> 01:28:22,203
- Si ferr!
-A është ai njeriu që të goditi?

813
01:28:22,240 --> 01:28:25,961
- Eja këtu!
- Në fund të fundit! Në fund të fundit, prisni!

814
01:28:26,960 --> 01:28:31,329
Jam lodhur vërtet me këtë vend.
Hajde, le të shkojmë.

815
01:28:42,280 --> 01:28:44,248
Eylül, çfarë po bën?

816
01:28:45,960 --> 01:28:49,806
- Prit, do të kujdesem për të.
-Mos u tall me djalin.

817
01:28:50,600 --> 01:28:54,924
- I vetmuar, po e turpëron veten.
-Eylül...

818
01:28:55,960 --> 01:28:58,770
Ka mbaruar. ne po shkojmë
kthehen nesër në mëngjes.

819
01:28:58,760 --> 01:29:00,967
Kaluam një muaj të mrekullueshëm,
por ka mbaruar.

820
01:29:01,360 --> 01:29:03,966
Çfarë prisnit?
- Unë do të bëj çfarë të duash.

821
01:29:04,040 --> 01:29:06,088
Unë do të jem njeriu që ju dëshironi.
Të lutem eja në shtëpi.

822
01:29:06,160 --> 01:29:08,049
Çfarë të thashë, Lone?

823
01:29:08,880 --> 01:29:12,089
Mos më beso,
mos meso me mua.

824
01:29:13,800 --> 01:29:15,802
Kështu jam unë.
-Por edhe ti...

825
01:29:15,840 --> 01:29:17,205
Mos vini pas meje.

826
01:29:23,520 --> 01:29:26,569
E lashë ashtu.
E lashë dhe u largova.

827
01:29:27,960 --> 01:29:31,282
Më lër të shkoj! Më lër të shkoj!
Më duhet të shkoj diku!

828
01:29:31,360 --> 01:29:35,809
- Si pelte! Mjaft. nuk je mire.
-Çfarë do të thuash që nuk jam mirë?

829
01:29:38,400 --> 01:29:41,529
Pas aksidentit...
Nuk u shërove plotësisht.

830
01:29:41,560 --> 01:29:44,325
- Çfarë ndodhi me mua?
-si pelte, telefonuam spitalin.

831
01:29:44,400 --> 01:29:46,562
- Spitali?
-Ata po ju presin.

832
01:29:46,600 --> 01:29:48,762
Aty do të jesh mirë.
-Çfarë më ka ndodhur?!

833
01:29:48,800 --> 01:29:51,804
Limey, ne duhet të shkojmë.
Ju lutem mos u bëni kështu!

834
01:29:52,880 --> 01:29:54,803
Hajde, le të shkojmë.
Ata na presin.

835
01:29:57,160 --> 01:29:59,242
Elul!
'Evoluto

836
01:29:59,320 --> 01:30:03,609
<i>Merre dhuratën tënde, Lone.
Nuk më pëlqeu dhurata juaj.</i>

837
01:30:04,080 --> 01:30:10,406
Eylül, prit! Limey, stoup
Po ashtu.

838
01:30:12,360 --> 01:30:15,330
OPE" lart, Elul!

839
01:30:23,280 --> 01:30:26,284
<i>Nuk më pëlqeu
ky kujtim, kjo vajzë.</i>

840
01:30:39,160 --> 01:30:41,686
<i>Më mungon historia që tregove.</i>

841
01:30:42,560 --> 01:30:45,325
<i>Më kthe atje. Ju lutem...</i>

842
01:31:40,840 --> 01:31:43,525
Guiana Gilligan...

843
01:31:44,400 --> 01:31:46,528
Ku është Lone?
- Këtu!

844
01:31:48,920 --> 01:31:51,890
Çfarë do të thotë këtu?
Ku është Lone?

845
01:31:52,520 --> 01:31:54,090
Pikërisht këtu!

846
01:32:53,600 --> 01:32:56,444
<i>A ju kujtohet më në fund
gjithçka, Eylül?</i>

847
01:33:01,400 --> 01:33:02,731
Çfarë është ajo?

848
01:33:08,320 --> 01:33:12,530
pershendetje. Jam unë, Lone.

849
01:33:20,560 --> 01:33:22,608
A ju njoh?

850
01:33:24,680 --> 01:33:27,729
Nuk më kujtohej...
cfare deshironi?

851
01:33:34,960 --> 01:33:38,043
<i>Jo, jo...</i>

852
01:33:48,560 --> 01:33:50,961
Dy çaj, ju lutem.

853
01:33:54,920 --> 01:33:57,764
Jo, jo, jo".

854
01:34:04,040 --> 01:34:08,170
Dikush?
Më ndihmo! Më ndihmo!

855
01:34:10,160 --> 01:34:11,605
Mos u afro...

856
01:34:11,920 --> 01:34:13,410
Elul!

857
01:34:19,080 --> 01:34:23,085
<i>I vetmuar... I vetmuar...</i>

858
01:34:23,560 --> 01:34:27,804
I vetmuar! Isha shumë i frikësuar!
Isha shumë i frikësuar, Lone!

859
01:34:27,880 --> 01:34:32,886
I vetmuar, mendova se isha
duke u çmendur! I vetmuar!

860
01:34:40,320 --> 01:34:45,326
I vetmuar... I vetmuar, ku?

861
01:34:48,120 --> 01:34:49,610
I vetmuar!

862
01:35:08,000 --> 01:35:09,445
<i>Tani e di, Eylül.</i>

863
01:35:11,840 --> 01:35:13,968
Ju <i>nuk</i> meritoni një shans të dytë.

864
01:35:16,000 --> 01:35:20,642
<i>Ju jeni duke parë vetëm fundin
të një historie të treguar tashmë.</i>

865
01:35:21,400 --> 01:35:23,084
Eylül...

866
01:35:27,080 --> 01:35:29,287
Mjafton, Lone.
Hiq dorë nga unë.

867
01:35:29,320 --> 01:35:34,042
Limey, hajde, avioni do të largohet.
Lëreni të largohet ose unë do ta...

868
01:35:34,120 --> 01:35:36,168
Në rregull, qetësohuni.
Vetëm një minutë.

869
01:35:36,160 --> 01:35:38,686
Merreni veten.
Mos ji kaq i dobet.

870
01:35:38,720 --> 01:35:40,210
Nuk kam ardhur për këtë arsye.

871
01:35:41,040 --> 01:35:42,371
Pse atëherë?

872
01:35:43,520 --> 01:35:45,522
Të dëgjoj të thuash vetëm një herë.

873
01:35:45,960 --> 01:35:48,645
- Thuaj çfarë?
-Qe je e dashuruar me mua.

874
01:35:48,720 --> 01:35:53,601
Të paktën më tregoni se është e vërtetë.
- E ke kuptuar të gjitha gabim.

875
01:35:53,640 --> 01:35:55,529
Kjo nuk është dashuri!

876
01:35:58,240 --> 01:36:00,083
po gënjen.

877
01:36:01,880 --> 01:36:05,248
Me mua dole ne publik,
gjeti dikë për të folur.

878
01:36:05,880 --> 01:36:10,124
Me mua, në vend që të rri në shtëpi
duke ëndërruar, keni jetuar pak.

879
01:36:10,240 --> 01:36:14,564
Ti nuk je i dashuruar me mua, Lone.
Ju thjesht keni nevojë për mua.

880
01:36:15,880 --> 01:36:17,211
Eylül...

881
01:36:17,760 --> 01:36:20,730
Ti je frikacak
i burgosur në këtë ishull.

882
01:36:21,240 --> 01:36:24,562
Nuk mund të vish atje ku po shkoj unë.
Me harro mua.

883
01:36:26,600 --> 01:36:29,444
Jam shumë i gëzuar për të rënë në dashuri.

884
01:36:59,840 --> 01:37:03,049
I vetmuar... I vetmuar, shiko, jam kthyer.

885
01:37:05,320 --> 01:37:07,721
Shiko, u ktheva.

886
01:37:09,040 --> 01:37:17,960
I vetmuar... I vetmuar, unë jam këtu.
Shiko këtu. I vetmuar... I vetmuar!

887
01:37:19,080 --> 01:37:22,368
I vetmuar, hajde, le të shkojmë në shtëpi.

888
01:37:23,360 --> 01:37:25,840
Shiko, unë jam këtu.

889
01:37:26,800 --> 01:37:29,371
<i>I vetmuar. . . I vetmuar</i>

890
01:37:31,200 --> 01:37:32,440
I vetmuar!

891
01:37:32,600 --> 01:37:35,968
Asgjë për t'u frikësuar, apo jo?
-Ka shumë për t'u frikësuar.

892
01:37:41,680 --> 01:37:43,682
Por unë nuk kam më frikë.

893
01:37:49,560 --> 01:37:51,881
Unë nuk kam më frikë ...

894
01:37:54,800 --> 01:37:56,723
I vetmuar, ndalo!

895
01:37:58,120 --> 01:38:00,043
Prisni, ndaloni!

896
01:38:01,840 --> 01:38:03,365
I vetmuar!

897
01:38:06,760 --> 01:38:08,603
Unë jam këtu!

898
01:38:13,920 --> 01:38:15,888
Unë do t'ju shpëtoj!

899
01:38:20,320 --> 01:38:21,845
I vetmuar!

900
01:38:54,240 --> 01:38:55,321
<i>HUMBJE E DHIMBSHME</i>

901
01:38:55,440 --> 01:38:58,603
<i>Ngushëllimet tona për tragjiken
humbja e kolegut tonë TE KIN BULLET.</i>

902
01:39:00,560 --> 01:39:03,006
Jo! Ndalo! I vetmuar!

903
01:39:03,760 --> 01:39:07,048
Duhet të ndalosh! Jo!

904
01:39:49,320 --> 01:39:55,965
me vjen keq... me vjen keq...

905
01:40:02,720 --> 01:40:06,122
me vjen keq...

906
01:40:06,440 --> 01:40:08,363
Ajo që ke shkruar do të humbasë.

907
01:40:09,000 --> 01:40:12,925
Nuk do të jetë. Valët do
merre me vete...

908
01:40:12,960 --> 01:40:18,251
...dhe kudo që të shkoni, ata do të shkojnë
lëre në breg të saj për ty.

909
01:41:57,920 --> 01:42:03,529
<i>ELUL DO tektite (VETEM)</i>

910
01:43:10,400 --> 01:43:15,042
<i>ISHTE NJË ÇËSHTJE E VOGËL
NUK MUND TË MARRJA ME TË.</i>

911
01:43:15,160 --> 01:43:17,766
<i>Plumb telekinetik
1985-2013</i>

912
01:43:22,120 --> 01:43:27,729
“Për gruan time Mar, që më bëri
jeto sërish një mrekulli."

913
01:43:29,080 --> 01:43:35,964
NJË ÇËSHTJE E VOGËL SHTATOR

914
01:43:39,520 --> 01:43:43,684
www.ZooCine.CoM
Shikoni filma dhe seriale!


